2011年11月25日
英会話がなかなか上達しない
英会話がなかなか上達しない。
そんな悩みを抱えている人は
少なくないです。
読み書きだったりのところに
視野を置いてみようと思います。
それで見えてくるものはあるでしょう。
At this point, without any change of facial expression, Mr. Stonor emitted a short, sardonic laugh. It was very impressive, but I didn't see the fun. I looked from one to another. The stranger on the hearthrug had an ugly smile.
日本語訳文はここから
このポイントでは、顔の表情の変更なしで、Stonor氏は短く皮肉な笑いを放射しました。
それは非常に印象的でした。しかし、私は楽しみを見ませんでした。
私は1から別のものに目を向けました。
敷物上の見知らぬ人は醜い笑顔をしていました。
